共 6 条
- [1] 计量史[M]. 湖南教育出版社 , 丘光明著, 2002
- [2] 汉英大辞典[M]. 上海交通大学出版社 , 吴光华主编, 1999
- [3] 中国钱币史话[M]. 中华书局 , 汪圣铎著, 1998
- [4] 中国古代度量衡[M]. 商务印书馆 , 丘光明[著], 1996
- [5] 英汉大词典[M]. 上海译文出版社 , 陆谷孙主编, 1993
- [6] 汉语大词典[M]. 汉语大词典出版社 , 汉语大词典编辑委员会, 1993
《三国演义》罗慕士译本对衡量词的英译问题
被引：2
|作者：
曾晓光
机构：
[1] 泉州师范学院外国语学院
来源：
关键词：
罗慕士;
《三国演义》;
衡量词;
翻译;
D O I：
暂无
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
《三国演义》中,有许多衡量词。罗慕士的《三国演义》英译本中对这些衡量词的翻译形式多样,但有不少错误。文章分析了那些形式和错误,并提出改进的办法。
引用
收藏
页码：132 / 135
页数：4
相关论文