The Connotations and English Translations of Dao (道) in Chinese Classics

被引：0

作者：

张凤仙 ^{[1
]}

机构：

[1] 江西农业大学南昌商学院外语系

来源：

疯狂英语(双语世界) | 2012年 / 04期

关键词：

Dao (道); philosophical hermeneutics; translation;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

Translating, in light of philosophical hermeneutics, is a process of understanding and interpreting, of which understanding is the premise. Dao (道) is a core concept in traditional Chinese ideology with plentiful cultural connotations. While, it has been put into a variety of dictions. Only the thorough understanding of the language and culture in the source text leads to the appropriate production in translation.

引用

页码：182 / 184

页数：3