中国英语与中式英语讨论

被引：51

作者：

金惠康

机构：

[1] 广东技术师范学院外语系广东广州

来源：

广东技术师范学院学报 | 2003年 / 05期

关键词：

中国英语; 中式英语; 讨论;

D O I：

暂无

中图分类号：

H310.1 [非标准英语];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

本文讨论什么是中国英语和中式英语 ,以及它们之间的关系。中国英语是规范英语 ,但具有典型的中国文化内涵。它是国际英语组成部分 ,而不是中国学生初学英语时所瞎编乱造的过渡语。

引用

页码：66 / 70

页数：5

共 20 条

[1] 中国人名英译理据讨论 [J].

金惠康 .

科技术语研究, 2002, (02) :28-29

[2] 昆明《大观楼长联》的英译 [J].

金惠康 .

上海科技翻译, 2002, (02) :60-60

[3] 用中国英语译中国古典诗歌 [J].

金惠康 .

深圳大学学报(人文社会科学版), 2002, (02) :113-117

[4] 中国英语的语用环境和语用功能 [J].

金惠康 .

福建外语, 2001, (02) :12-17

[5] 中国讲法──汉英跨文化交际翻译研究札记 [J].

金惠康 .

广东职业技术师范学院学报, 2001, (02) :58-62

[6] 近二十年“中国英语”研究述评 [J].

杜瑞清姜亚军 .

外语教学与研究, 2001, (01) :37-41+79

[7] 贵州旅游英译——吃在贵州 [J].

金惠康 .

中国科技翻译, 2000, (03) :55-58

[8] 汉英翻译中的CHINGLISH [J].

王弄笙 .

中国翻译, 2000, (02)

[9] 对当前中国翻译界一些观点的思辩 [J].

金惠康 .

中国科技翻译, 1999, (04) :1-5

[10]

论“跨文化交际翻译”[J]. 金惠康.江苏外语教学研究. 1999(02)

← 1 2 →