论Empathy的翻译及其内涵

被引：14
作者：
肖福芳
申荷永
机构：
[1] 复旦大学社会发展与公共政策学院
来源：
心理学探新 | 2010年 / 30卷 / 06期
关键词：
共情; 移情; 同理; 中国文化; 心理分析;
D O I：
暂无
中图分类号：
B842 [心理过程与心理状态];
学科分类号：
040201 ;
摘要：
"共情"(Empathy)是十分重要的心理现象,影响着人们的社会认知和实际的人际交往;共情更是临床心理学中的专业术语,直接关系到医患关系的建立以及治疗和治愈的效果。针对目前国内心理学界对于Empathy的不同理解乃至使用上的混乱,文章从该术语的起源和本义,以及其专业内涵和翻译的意义等方面,提出了独到的见解和主张。
引用
收藏
页码：18 / 20
页数：3
相关论文
共 8 条
[1]  
现代心理治疗手册[M]. 北京医科大学、中国协和医科大学联合出版社 , 许又新,吕秋云主编, 1997
[2]  
心理学词典[M]. 上海译文出版社 , (美)阿瑟·S.雷伯（AuthurS.Reber）著, 1996
[3]  
汉语大字典[M]. 湖北辞书出版社 , 汉语大字典编辑委员会编, 1993
[4]  
简明心理学百科全书[M]. 湖南教育出版社 , 荆其诚主编, 1991
[5]  
心理治疗指南[M]. 吉林人民出版社 , 车文博 主编, 1990
[6]  
心理治疗与咨询[M]. 辽宁人民出版社 , 陈仲庚 主编, 1989
[7]  
实验心理学史[M]. 商务印书馆[美]波林（E·G·Boring） 著, 1981
[8]  
张氏心理学辞典. 张春兴. 东华书局 . 1989
1