多模态隐喻的构建与分类——系统功能视角

作为认知隐喻理论的新发展,多模态隐喻的构建类型与工作机制都需要进一步探讨。本文尝试用系统功能理论为图像隐喻和多模态隐喻的构建与分类提供一个新的视角。我们将视觉图像的元功能资源看作隐喻潜势,并分析了再现意义、互动意义和构图意义与隐喻的构建。同时,多模态隐喻的类型也可以通过映射方式与文字-图像关系进行区分。就理论互补性而言,系统功能理论可以更全面地阐释图像隐喻与多模态隐喻的构建;同时,隐喻理论也为描述多模态语篇的符号意义提供了新途径。