汉译英的双向理解和完美表达

被引:25
|
作者
徐梅江
机构
[1] 中央编译局!
[2] 北京西直门外红联村号楼门室
关键词
透彻的理解; 完美的表达; 文化内涵; 新知识;
D O I
暂无
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
摘要
在翻译过程中,理解是表达的前提和开端,表达是理解的目的和结果。对原文作出谬误的理解,其结果必然是谬误的表达。理解包括对原文的理解和对译文用词的理解,这对于汉译英尤其重要。透彻的理解和完美的表达都是相对的,不是绝对的。
引用
收藏
页码:12 / 15
页数:4
相关论文
empty
未找到相关数据