首页
学术期刊
论文检测
AIGC检测
热点
更多
数据
技术视角下的翻译质量控制研究
被引:2
|
作者
:
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
王华树
[
1
,
2
]
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
张彦希
[
2
]
机构
:
[1]
北京师范大学
[2]
北京大学MTI教育中心
来源
:
语文学刊
|
2015年
/ 04期
关键词
:
翻译质量;
计算机辅助翻译;
翻译质量控制工具;
D O I
:
暂无
中图分类号
:
H315.9 [翻译];
学科分类号
:
050201 ;
摘要
:
通过考察国内外翻译质量相关的研究,本文发现从技术角度研究翻译质量的文章屈指可数。文章首先阐述了翻译错误的概念及分类,讨论了计算机辅助翻译质量控制工具的类型及其在翻译实践中的作用,并对其进行了客观的评价。文章指出,翻译质量控制技术的研究对于推动和拓展翻译质量评估研究、提高翻译效率以及促进行业发展等具有重要的理论价值和现实意义。
引用
收藏
页码:1 / 5
页数:5
相关论文
共 13 条
[1]
试论计算机辅助翻译环境下的质量管理
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
贾顺厚
[J].
语文学刊,
2014,
(11)
: 27
-
30
[2]
信息化时代的计算机辅助翻译技术研究
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京师范大学
王华树
[J].
外文研究,
2014,
2
(03)
: 92
-
97+108
[3]
为TQA构建计算机辅助评估系统——以法律翻译为例
孟涛
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
山东科技大学外国语学院
孟涛
[J].
海外英语,
2013,
(23)
: 154
-
156
[4]
再探翻译质量评估参数
何三宁
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
南京信息工程大学
何三宁
[J].
中国翻译,
2012,
33
(02)
: 27
-
31
[5]
语用标记等效值
侯国金
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
复旦大学中文系
侯国金
[J].
中国翻译,
2005,
(05)
: 30
-
35
[6]
论功能语言学视角的翻译质量评估模式研究
司显柱
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中山大学外国语学院
司显柱
[J].
外语教学,
2004,
(04)
: 45
-
50
[7]
译文评价标准新探索
李晓敏
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国海洋大学外国语学院
李晓敏
杨自俭
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国海洋大学外国语学院
杨自俭
[J].
上海科技翻译,
2003,
(03)
: 17
-
20
[8]
译文的信息等价性与传递性:翻译的二元基本标准
冯志杰
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国农业科技出版社
冯志杰
冯改萍
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国农业科技出版社
冯改萍
[J].
中国翻译,
1996,
(02)
: 20
-
22+26
[9]
用模糊数学评价译文的进一步探讨
穆雷
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
穆雷
[J].
外国语(上海外国语学院学报),
1991,
(02)
: 68
-
71+45
[10]
图解质量管理一本通[M]. 中国经济出版社 , 黄杰, 2011
←
1
2
→
共 13 条
[1]
试论计算机辅助翻译环境下的质量管理
论文数:
引用数:
h-index:
机构:
贾顺厚
[J].
语文学刊,
2014,
(11)
: 27
-
30
[2]
信息化时代的计算机辅助翻译技术研究
王华树
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
北京师范大学
王华树
[J].
外文研究,
2014,
2
(03)
: 92
-
97+108
[3]
为TQA构建计算机辅助评估系统——以法律翻译为例
孟涛
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
山东科技大学外国语学院
孟涛
[J].
海外英语,
2013,
(23)
: 154
-
156
[4]
再探翻译质量评估参数
何三宁
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
南京信息工程大学
何三宁
[J].
中国翻译,
2012,
33
(02)
: 27
-
31
[5]
语用标记等效值
侯国金
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
复旦大学中文系
侯国金
[J].
中国翻译,
2005,
(05)
: 30
-
35
[6]
论功能语言学视角的翻译质量评估模式研究
司显柱
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中山大学外国语学院
司显柱
[J].
外语教学,
2004,
(04)
: 45
-
50
[7]
译文评价标准新探索
李晓敏
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国海洋大学外国语学院
李晓敏
杨自俭
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国海洋大学外国语学院
杨自俭
[J].
上海科技翻译,
2003,
(03)
: 17
-
20
[8]
译文的信息等价性与传递性:翻译的二元基本标准
冯志杰
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国农业科技出版社
冯志杰
冯改萍
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
机构:
中国农业科技出版社
冯改萍
[J].
中国翻译,
1996,
(02)
: 20
-
22+26
[9]
用模糊数学评价译文的进一步探讨
穆雷
论文数:
0
引用数:
0
h-index:
0
穆雷
[J].
外国语(上海外国语学院学报),
1991,
(02)
: 68
-
71+45
[10]
图解质量管理一本通[M]. 中国经济出版社 , 黄杰, 2011
←
1
2
→