日语填充语及其功能

被引：5

作者：

贾琦

赵刚

孙莉

机构：

[1] 西安交通大学

来源：

日语学习与研究 | 2013年 / 01期

关键词：

填充语; 话语标记; 话轮转换; 会话管理; 修正;

D O I：

10.13508/j.cnki.jsr.2013.01.004

中图分类号：

H36 [日语];

学科分类号：

050205 ;

摘要：

填充语是会话中频繁使用的一种话语标记,是说话者填充会话中的空隙(因说话者搜索词语、思考表达所造成)的语音现象或词语。本文修订了以往研究中关于填充语的定义,提出了界定填充语的基准,对填充语的功能进行了补充和梳理。通过分析得出以下结论:(1)填充语除了"信息处理功能"和"人际关系调节功能"之外,本文提出的"会话管理功能"在会话中也发挥着重要作用;(2)填充语是说话者暗示信息处理过程、保证信息顺利产出的手段之一,也为听话者能够跟随说话者思路和理解话语信息提供了保障。由以上结论可见,填充语不是毫无意义的填充空隙的语言现象,而是保证交际顺利进行的重要标记。

引用

页码：10 / 18

页数：9

共 6 条

[1]

自然談話に現れるフィラー--自然談話録音資料に基づいて. 中島悦子. Asia Japan journal . 2008

[2]

日本語の談話におけるフィラー. 山根智恵. くろしお出版社 . 2002

[3] 日语的话语标记及其功能和特征 [J].

赵刚 .

日语学习与研究, 2003, (02) :7-12+20

[4]

Japanese conversation: Self-Contextualization through structureand interactional management. Maynard, S. . 1989

[5]

会话分析对比研究[M]. 西安交通大学出版社 , 白永权等编, 2004

[6]

談話分析のアプローチ-理論と実践-. 林宅男. 研究社 . 2008

← 1 →