L2 German Word Order Preferences by Immigrant L1 Korean Speakers

被引:0
|
作者
Joo, Hyoun-A [1 ]
机构
[1] Georgia Inst Technol, Sch Modern Languages, Atlanta, GA 30332 USA
关键词
L2; German; L1; Korean; asymmetric verb placement; clausal structure; Organic Grammar; V3; LANGUAGE CONTACT; PLACEMENT; FINITE; SYNTAX;
D O I
10.1163/19552629-01704003
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
This study examines the L2 German verb placement preferences in 58 Korean immigrant workers in Germany. The verb placement preferences ences are compared to predictions of Organic Grammar (Vainikka and Young-Scholten, 2011). Assuming an incremental, bottom-up morphosyntactic development, the theory predicts the possibility that L2 acquirers develop only partial clausal structures. Organic Grammar further pro- poses a two-tree approach of morphosyntactic development and predicts that main clauses with verb-second order (V2) are acquired before subordinate clauses with verb- final order (OV). To test these predictions, participants completed two production tasks. Results show a mixed picture. Some participants' L2 clausal structure seems to have developed only partially, supporting the incremental approach. Regarding the predicted order of acquisition, however, some participants who showed robust use of target like subordination with OV, struggled with V2, preferring V3 instead. This suggests the need for a revision of the two-tree approach to incorporate the V3 preference.
引用
收藏
页码:664 / 702
页数:39
相关论文
共 50 条
  • [1] L2 processing of word order scrambling in Korean passive sentences by L1 Japanese speakers
    Jeon, Hyemin
    Ko, Keeyoung
    JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NETWORK FOR KOREAN LANGUAGE AND CULTURE, 2022, 19 (03): : 381 - 404
  • [2] Article use in L2 English by L1 Russian and L1 German speakers
    Schoenenberger, Manuela
    ZEITSCHRIFT FUR SPRACHWISSENSCHAFT, 2014, 33 (01): : 77 - 105
  • [3] Connectivity effects in pseudoclefts in L1 and L2 speakers of German
    Drummer, Janna-Deborah
    Felser, Claudia
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2024, 40 (02) : 377 - 397
  • [4] Word Order variation in L1 and L2 Italian speakers: the role of Focus and the Unaccusativity Hierarchy
    Tasinato, Caterina
    Sanfelici, Emanuela
    ISOGLOSS OPEN JOURNAL OF ROMANCE LINGUISTICS, 2022, 8 (05): : 1 - 27
  • [5] A Preliminary Study on Silent Pauses in L1 and L2 Speakers of English and German
    Bila, Magdalena
    Dzambova, Anna
    LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURE IN A CHANGING TRANSATLANTIC WORLD, 2009, : 144 - 157
  • [6] The subject realization in L2 Spanish by German L1 speakers: A corpus study
    Kocher, Anna
    ISOGLOSS OPEN JOURNAL OF ROMANCE LINGUISTICS, 2025, 11 (02): : 1 - 34
  • [7] L1 word order and sensitivity to verb bias in L2 processing
    Lee, Eun-Kyung
    Lu, Dora Hsin-Yi
    Garnsey, Susan M.
    BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2013, 16 (04) : 761 - 775
  • [8] Traces of L1 patterns in the event construal of Czech advanced speakers of L2 English and L2 German
    Schmiedtova, Barbara
    IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 2013, 51 (02): : 87 - 116
  • [9] Do L2 speakers think in the L1 when speaking in the L2?
    Schmiedtova, Barbara
    VIAL-VIGO INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2011, 8 : 139 - 179
  • [10] VOT ANALYSIS OF L1 AND L2 SPEAKERS OF ITZA’
    Mahlmann, Jack
    Canadian Acoustics - Acoustique Canadienne, 2023, 51 (03): : 214 - 215