<bold>A beginner's German vocabulary before Latin.</bold> Concept and history of a German-Latin vocabulary of the late Middle Ages

被引：0

作者：

Mueller, Peter O. ^{[1
]}

机构：

[1] Friedrich Alexander Univ Erlangen Nurnberg, Lehrstuhl Germanist Sprachwissenschaft, Dept Germanist & Komparatist, Bismarckstr 1, D-91054 Erlangen, Germany

来源：

LEXICOGRAPHICA | 2024年 / 40卷 / 01期

关键词：

alphabetic lexicography; German-Latin lexicography; humanistic lexicography; late medieval lexicography; macrostructure; microstructure; printing history; revision strategies;

D O I：

10.1515/lex-2024-0010

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

The article is dedicated to the Vocabularius incipiens teutonicum ante latinum, an alphabetic vocabulary of the late Middle Ages with a German-Latin structure that served as an aid for acquiring knowledge of Latin. Its printing history extends from around 1481 to 1515. The article locates this vocabulary in the context of late medieval German-Latin lexicography, explains its conception and offers an overview of the printing history and revision strategies.

引用

页码：213 / 237

页数：25

共 31 条

[1] The innovations of Latin vocabulary at the end of the Middle Ages. Around the Glossary of philosophical Latin.
Swiggers, Pierre
TIJDSCHRIFT VOOR FILOSOFIE, 2012, 74 (04) : 801 - 803
[2] THE STRALSUND VOCABULARY - STUDYING AND EDITING A 15TH-CENTURY MIDDLE-LOW-GERMAN-LATIN VOCABULARY MANUSCRIPT - GERMAN - DAMME,R
OLBERG, GV
DAPHNIS-ZEITSCHRIFT FUR MITTLERE DEUTSCHE LITERATUR, 1991, 20 (3-4): : 750 - 752
[3] THE STRALSUND VOCABULARY - THE EDITION AND STUDY OF A MIDDLE-LOW-GERMAN-LATIN 15TH-CENTURY VOCABULARY MANUSCRIPT - GERMAN - DAMME,R
SCHNELL, B
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHE PHILOLOGIE, 1992, 111 (01): : 141 - 144
[4] REMEMBERING AND TELLING IN THE EARLY MIDDLE AGES. REFLECTIONS ON THE OLD HIGH GERMAN-LATIN MODE ABOUT HENRY
Flood, John L.
JOURNAL OF ENGLISH AND GERMANIC PHILOLOGY, 2018, 117 (04): : 570 - 572
[5] HISTORY OF LATIN LOVE POETRY IN THE MIDDLE-AGES - GERMAN - BRINKMANN,H
LECOUTEUX, C
ETUDES GERMANIQUES, 1980, 35 (03): : 336 - 336
[6] Remembering and Telling Stories in the early Middle Ages. Reflections on the Old High German-Latin Modus De Heinrico
Pasques, Delphine
MOYEN AGE, 2019, 125 (02): : 495 - 496
[7] Priscian's representation of syllabic bound pitch accent in Latin. Latin text and annotated German translation of the book via the late Latin accent
Schmitt, Christian
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE, 2013, 129 (01): : 188 - 191
[8] The Latin and German reception of Hartmanns von Aue′s Gregorius in the Middle Ages
Pastre, Jean-Marc
CAHIERS DE CIVILISATION MEDIEVALE, 2009, 52 : 213 - 213
[9] THE CONCEPT OF THE COUNCIL IN THE LATIN MIDDLE-AGES (847-1378) - GERMAN - SIEBEN,HJ
CONGAR, Y
REVUE DES SCIENCES PHILOSOPHIQUES ET THEOLOGIQUES, 1986, 70 (04): : 624 - 630
[10] ROSARIUM-PHILOSPHORUM - AN ANTHOLOGY ON ALCHEMY IN THE LATE-MIDDLE-AGES - GERMAN, LATIN - TELLE,J
FIGALA, K
PETZOLD, U
ISIS, 1994, 85 (03) : 507 - 507

← 1 2 3 4 →