In order to reclaim a clay quarry, a topsoil material was mixed with gravelly spoil at different ratios and with various rates of sewage sludge. The influence of three spoil/topsoil ratios (1:1, 2:1 and 3:1) and three sludge rates (40, 80 and 120 t ha-1) on chemical properties of the resulting material was investigated, with emphasis on heavy metal (Fe, Cu, Mn, Ni and Zn) contents. The mixtures topsoil/spoil/sludge were water saturated and incubated for 15 or 30 days in a chamber under controlled conditions. The incubated samples were analyzed for pH, total carbon and nitrogen, and total, available, exchangeable and soluble heavy metals. The addition of spoil to the topsoil increased the volume of material available, by utilizing an inert material unsuitable by itself to grow plants. The addition of sewage sludge repaired the disadvantages of the spoil, increasing the pH and the organic matter contents. The total heavy metal contents in the mixtures followed the sequence FeMnZn, Cu>Ni. All except Cu were within the ranges allowed for agricultural lands. The available heavy metals constituted a small fraction of total contents and decrease with time due to complexation and immobilization processes. The exchangeable and soluble fractions were almost negligible; only small amounts of Mn, Zn and Cu were detected. Therefore, the risk of contamination by heavy metals is insignificant in the conditions investigated.