There in spoken German Utility model in FOLK

被引:0
|
作者
Roncoroni, Tiziana [1 ]
机构
[1] Univ Bergamo, Dipartimento Lingue Letterature & Culture Stranier, Piazza Rosate 2, I-24129 Bergamo, Italy
来源
DEUTSCHE SPRACHE | 2024年 / 52卷 / 01期
关键词
da; FOLK; gesprochenes Deutsch; Gebrauchsmuster; anadeiktisches da; situatives da; spoken German; usage patterns; anadeictic da; contextualising da; DEIXIS; LANGUAGE;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The study sheds light on tendencies in usage patterns of da in contemporary spoken German ( FOLK ). Usage patterns refer to preferences with regard to pragmatic and functional characteristics (partly also semantic aspects), which encompass functions in the area of information and conversation structure, as well as correlations between these characteristics and the forms of communication analysed. On the one hand, the results underpin previous findings such as the special nature of da among the deictics - due to its variable deictic strength - its local and situative core meaning as well as its diverse readings (local, situative, temporal, causal, consecutive, final, instrumental, adversative). On the other hand, some unexpected preferences emerge: the predominance of references in the discourse frames ( Rede- and Diskursraum ) compared with references in the speech-time and imaginative frames ( Sprech-Zeit- and Vorstellungsraum ) (this finding correlates with the relatively few communicative activities which accompany action in the sample) together with the important role in structuring information, speech and discourse. The data also prove the flexible use of da , for example in the different forms of referring in the discourse frame (strict anadeixis,'situative anadeixis', recognitional anadeixis, discourse deixis), the diversity of the focussing scope (phrase, proposition(s), knowledge element(s)) and of the entity in focus (place, thing, time, situation). Correlations can be found, for instance, between the reference in the speech-time frame and the local and/or situative reading as well as between the da-adverb connector and the temporal and sequential reading.
引用
收藏
页数:104
相关论文
共 50 条
  • [1] The Research and Teaching Corpus of Spoken German - FOLK
    Schmidt, Thomas
    LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2014,
  • [2] The research and teaching corpus of Spoken German - FOLK
    20175004519142
    (1) Institut für Deutsche, Sprache R5, 6-13, Mannheim; D-68161, Germany, 1600, European Media Laboratory GmbH (EML); Holmes Semantic Solutions; IMMI; KDictionaries; VoiceBox Technologies (European Language Resources Association (ELRA)):
  • [3] Good practices in the compilation of FOLK, the Research and Teaching Corpus of Spoken German
    Schmidt, Thomas
    INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS, 2016, 21 (03) : 396 - 418
  • [4] FOLK-Gold - A GOLD standard for Part-of-Speech Tagging of Spoken German
    Westpfahl, Swantje
    Schmidt, Thomas
    LREC 2016 - TENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2016, : 1493 - 1499
  • [5] SPOKEN GERMAN
    KELLER, RE
    BULLETIN OF THE JOHN RYLANDS UNIVERSITY LIBRARY OF MANCHESTER, 1981, 64 (01): : 117 - 140
  • [6] Spoken German
    Pei, Marto A.
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 1946, 30 (04): : 232 - 233
  • [7] Spoken German
    Meessen, H. J.
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 1945, 29 (07): : 651 - 652
  • [8] SPOKEN GERMAN - WORKBOOK ON SPOKEN INFORMATION - GERMAN - HARTH,KL
    ZEPIC, S
    FOUNDATIONS OF LANGUAGE, 1972, 8 (04): : 598 - 600
  • [9] THE UTILITY OF SPOKEN DIALOG SYSTEMS
    Barnard, Etienne
    Plauche, Madelaine
    Davel, Marelie
    2008 IEEE WORKSHOP ON SPOKEN LANGUAGE TECHNOLOGY: SLT 2008, PROCEEDINGS, 2008, : 13 - 16
  • [10] SPOKEN GERMAN RECORDINGS - GERMAN - LITTMANN,A
    KRAUSS, PG
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 1964, 48 (04): : 247 - 247