Translating Chinese Classics in a Colonial Context: James Legge and His Two Versions of the Zhongyong

被引：0

作者：

Boshears, Paul ^{[1
]}

机构：

[1] European Grad Sch, Europa Univ Interdisziplinare Studien, Geneva, Switzerland

来源：

COMPARATIVE AND CONTINENTAL PHILOSOPHY | 2012年 / 4卷 / 01期

关键词：

D O I：

10.1558/ccp.v4i1.166

中图分类号：

B [哲学、宗教];

学科分类号：

01 ; 0101 ;

摘要：

引用

页码：166 / 167

页数：2

共 11 条

[1] James Legge and the Chinese Classics: A Brilliant Scot in the Turmoil of Colonial Hong Kong
Smith, Norman
INTERNATIONAL REVIEW OF SCOTTISH STUDIES, 2018, 43 : 138 - 140
[2] The Paratext Value of James Legge's Prolegomena in the Chinese Classics
Zhang, You
PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS, VOL. II, 2017, : 69 - 71
[3] WANG,TAO CONTRIBUTION TO LEGGE,JAMES TRANSLATION OF THE CHINESE CLASSICS
LEE, CF
TAMKANG REVIEW, 1986, 17 (01): : 47 - 67
[4] James Legge and Wang Tao's collaborative translation of The Chinese Classics
Moratto, Riccardo
Xu, Qianqian
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2023, 69 (03): : 375 - 397
[5] A report on the Faithful Feature of James Legge's Translation of the Chinese Classics
王玉
校园英语, 2018, (44) : 241 - 241
[6] Translating Filial Piety in the Context of Comparative Religions: James Legge and Xiaojing
Pan, Feng-Chuan
SINO-CHRISTIAN STUDIES, 2011, (12): : 129 - 158
[7] A Study on the Translation of Chinese Classics in the Context of "The Belt and Road" Initiatives - A Linguistic Analysis of James Legge's Translation of Shangshu
Feng, Lin
Feng, Yue
PROCEEDINGS OF CHINA'S FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ETHNIC LANGUAGES AND CULTURE UNDER 'THE BELT AND ROAD INITIATIVES', 2016, : 126 - 132
[8] Translating Chinese American Literature: Analysis of The Two Spanish Versions of Amy Tan's The Joy Luck Club
Wang, Chenying
SENDEBAR-REVISTA DE TRADUCCION E INTERPRETACION, 2014, (25): : 173 - 196
[9] From God's Chinese names to a cross-cultural universal God: James Legge's intertextual theology in his translation of Tian, Di and Shangdi
Chen, I-Hsin
TRANSLATION STUDIES, 2016, 9 (03) : 268 - 281
[10] First translation and retranslation in the historical, social and cultural context A case study of two Chinese versions of Tess of the D'Urbervilles
Xiang Rengdong
BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2012, 58 (04): : 457 - 470

← 1 2 →